Sull’Ordinamento della Natura

Per un’ascesi filosofica Traduzione dal greco, commento e note di Raphael

Parmenide (VI-V sec. a.C) è una delle figure più importanti ed eminenti della filosofia presocratica, un “faro” da cui sono stati illuminati Platone, Aristotele e di conseguenza tutti i filosofi successivi. Questa edizione dell’opera parmenidea è curata da Raphael che ne dà una interpretazione peculiarmente di “ascesi filosofica” sottolineando come soltanto tramite essa, diversamente dalla semplice discorsività filosofica razionale, ciò che si è “udito” e conosciuto viene anche vissuto, per cui la conoscenza diventa eminentemente catartica. Raphael, inoltre, ha steso dei capitoli introduttivi che costituiscono una preziosa guida per “comprendere” la visione di Parmenide; tale visione può essere rivoluzionaria in una cultura che, per il segno dei tempi, è caratterizzata da un tenebroso impoverimento spirituale, etico, culturale e politico. Al “Proemio” Raphael dedica particolare attenzione sottolineando come esso costituisca una vera iniziazione filosofica. Se si elimina il “Proemio”, il messaggio di Parmenide rimane monco e tutta l’opera non può essere compresa.