Vivekacudamani

(Il gran gioiello della discriminazione) Traduzione dal sanscrito e commento di Raphael

Âa§kara (788-820) è il codificatore del Vedånta advaita e il più profondo commentatore di molti testi della Tradizione indiana: dal Brahmas¥tra alla Bhagavadg¤tå e alle Upani@ad più importanti. In questa sua opera Âa§kara presenta un dialogo realizzativo assai stimolante tra un Maestro advaitin e un neofita che intende percorrere il sentiero del Vedånta advaita (Vedånta non-duale). Il dialogo è di una profondità e audacia tali che possono scuotere le fondamenta stesse dell’essere quale io-apparenza. In esso si dispiega l’intera sequenza dell’Aspar©avåda, la Via del senza sostegno, di cui Raphael chiarisce e sviluppa i punti essenziali per l’occidentale. «Questo sentiero aspar©a è per coloro che, stanchi di un lungo pellegrinaggio, finalmente si sono fermati e nel segreto del loro cuore hanno deciso di realizzare l’integrale Liberazione da ogni conflitto e schiavitù». Se il testo è meditato a fondo con intuizione superconscia (buddhi) porta il discepolo, passo passo, ad altezze vertiginose, stimolandolo e preparandolo al “volo” necessario per la trascendenza totale.